END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

CaloriesBunny (モグダイエット)

Effective Date: April 12, 2026

Last Updated: April 12, 2026

IMPORTANT — READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU ("LICENSEE" OR "YOU") AND THE OPERATOR OF CALORIESBUNNY / MOGUDAIETTO ("LICENSOR", "WE", "US", OR "OUR") GOVERNING YOUR USE OF THE CALORIESBUNNY MOBILE APPLICATION SOFTWARE, INCLUDING ALL ASSOCIATED MEDIA, DOCUMENTATION, UPDATES, AND SUPPLEMENTAL SERVICES (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE"). BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, OR USE THE SOFTWARE.

1. GRANT OF LICENSE

Subject to the terms and conditions of this EULA, Licensor hereby grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use one (1) copy of the Software on a single mobile device that you own or control, solely for your personal, non-commercial purposes.

This license does not include the right to use the Software on any device you do not own or control, to install the Software on more than one device (except as permitted by the applicable App Store terms), or to use the Software for any commercial purpose whatsoever. This license is personal to you and may not be assigned, transferred, or sublicensed to any other person.

2. PLATFORM TERMS — APPLE APP STORE AND GOOGLE PLAY

You acknowledge that this EULA is concluded between you and the Licensor only, and not with Apple Inc. or Google LLC (the "Platform Providers"). The Platform Providers are not parties to this EULA and have no obligation whatsoever to furnish maintenance or support services with respect to the Software.

In the event of any conflict between the terms of this EULA and the terms of the applicable Platform Provider's end user license agreement, the Platform Provider's terms shall prevail solely with respect to usage rules applicable to the Platform Provider's distribution platform. In all other respects, this EULA governs.

You acknowledge and agree that:

• Apple Inc. and Google LLC are third-party beneficiaries of this EULA and, upon your acceptance of the terms and conditions of this EULA, Apple Inc. or Google LLC (as applicable) will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.
• The Licensor, not the Platform Provider, is solely responsible for the Software and the content thereof.
• The Platform Provider has no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services with respect to the Software.
• In the event of any failure of the Software to conform to any applicable warranty, you may notify the applicable Platform Provider and the Platform Provider may refund the purchase price for the Software to you (if any); the Platform Provider has no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software.
• The Platform Provider is not responsible for addressing any claims you or any third party may have relating to the Software or your possession and/or use of the Software, including but not limited to: product liability claims, consumer protection claims, intellectual property infringement claims, or claims arising under consumer protection or similar legislation.

3. INTELLECTUAL PROPERTY AND OWNERSHIP

The Software is licensed, not sold, to you. Licensor retains all right, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights therein. This EULA does not convey to you any ownership interest in the Software or any rights in the Software other than the limited license expressly granted herein.

The Software is protected by copyright law (著作権法), trademark law, and other applicable intellectual property laws of Japan and international conventions. All rights not expressly granted in this EULA are reserved by Licensor.

The name CaloriesBunny, the name モグダイエット (Mogudaietto), the Application logo, and all associated branding elements are trademarks or service marks of the Licensor. You may not use any of these marks without the prior written consent of the Licensor.

4. RESTRICTIONS ON USE

You agree that you shall not, and shall not permit any third party to:

• Copy, reproduce, duplicate, republish, upload, transmit, or distribute the Software or any portion thereof in any form or by any means, except as expressly permitted by this EULA or applicable law.
• Modify, translate, adapt, merge, or create derivative works of the Software or any portion thereof.
• Reverse engineer, disassemble, decompile, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code, structure, algorithms, or underlying ideas of the Software, except to the extent expressly permitted by applicable law notwithstanding this restriction.
• Sublicense, sell, resell, transfer, assign, rent, lease, or otherwise commercially exploit the Software or your rights under this EULA.
• Remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, or marks on the Software, including copyright notices and trademark attributions.
• Use the Software to develop a competing application, service, or product.
• Use the Software in any manner that violates any applicable law or regulation, including the laws of Japan and the laws of your country of residence.
• Circumvent, disable, or interfere with any security features, digital rights management mechanisms, or access controls in the Software.
• Use the Software on any device that has been modified to remove manufacturer-imposed security restrictions (e.g., jailbroken iOS devices or rooted Android devices), as such use may compromise the security of your personal data.

5. UPDATES AND MAINTENANCE

Licensor may, from time to time, develop and make available updates, upgrades, patches, bug fixes, or new versions of the Software (collectively, "Updates"). Updates may be automatically downloaded and installed or may require your manual initiation through the applicable App Store. This EULA applies to all Updates, unless a separate license agreement is provided with an Update.

Licensor is not obligated to provide any Updates and makes no representation or warranty that any Update will maintain compatibility with any particular device or operating system version. Licensor reserves the right to discontinue support for older versions of the Software at any time.

6. DATA COLLECTION AND PRIVACY

Your use of the Software involves the collection and processing of personal information as described in our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. By using the Software, you consent to such collection and processing. The Privacy Policy can be accessed within the Application and constitutes an integral part of your agreement with us.

You acknowledge that the Software integrates with third-party services including Sentry, Supabase, Google Gemini API, and Upstash, each of which operates under its own privacy policy. You are encouraged to review the privacy policies of these third-party services.

7. IN-APP PURCHASES

The Software may offer optional in-app purchases of premium features or content. All in-app purchases are final and non-refundable, except as required by applicable law or as set forth in the refund policy of the applicable Platform Provider. Prices for in-app purchases are displayed within the Software and include applicable consumption tax (消費税) at the prevailing rate.

All payment processing for in-app purchases is handled exclusively by the applicable Platform Provider (Apple Inc. or Google LLC). Licensor does not collect or process payment card information.

8. OPEN SOURCE COMPONENTS

The Software may incorporate certain open source software components that are subject to their own license terms. To the extent required by the applicable open source license, such terms shall apply to the relevant components, and nothing in this EULA shall be construed to restrict your rights under any applicable open source license. A list of open source components used in the Software and their applicable licenses is available upon request.

9. EXPORT COMPLIANCE

You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a Japanese government embargo, or that has been designated by the Japanese government as a "supporting terrorism" country, and that you are not listed on any Japanese government list of prohibited or restricted parties. You agree to comply with all applicable export laws and regulations of Japan and any other applicable jurisdiction in connection with your use of the Software.

10. DISCLAIMER OF WARRANTIES

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, NOR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED.

Nothing in this EULA affects any statutory rights you may have as a consumer under mandatory provisions of Japanese consumer protection law, including the Consumer Contract Act (消費者契約法).

11. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. LICENSOR'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY TO YOU UNDER THIS EULA SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO LICENSOR FOR THE SOFTWARE IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO LIABILITY, OR JPY 10,000 (TEN THOUSAND JAPANESE YEN), WHICHEVER IS GREATER.

12. INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Licensor and its officers, directors, employees, agents, and successors from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or relating to: (i) your use of the Software in violation of this EULA; (ii) your violation of any applicable law or regulation; (iii) your violation of any third-party rights; or (iv) any content you submit, post, or transmit through the Software.

13. TERM AND TERMINATION

This EULA is effective from the date you first download, install, or use the Software and continues until terminated. This EULA will terminate automatically without notice from Licensor if you fail to comply with any provision of this EULA. You may also terminate this EULA at any time by deleting the Software and all copies thereof from your device.

Upon termination for any reason: (i) the license granted herein immediately terminates; (ii) you must delete all copies of the Software from your devices; and (iii) Sections 3, 4, 10, 11, 12, 14, 15, and 16 shall survive termination.

14. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to conflict of law principles. Any dispute arising out of or in connection with this EULA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court (東京地方裁判所) as the court of first instance, subject to any mandatory jurisdiction provisions under applicable Japanese law.

15. ENTIRE AGREEMENT AND SEVERABILITY

This EULA, together with our Terms and Conditions, Privacy Policy, Cookie Policy, and Medical and AI Disclaimer, constitutes the entire agreement between you and Licensor with respect to the Software and supersedes all prior agreements, representations, and understandings. If any provision of this EULA is held to be invalid, illegal, or unenforceable, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, or severed, without affecting the remaining provisions.

16. CONTACT INFORMATION

For any questions regarding this EULA, please contact us at:

Email: caloriesbunnysupport@gmail.com

Subject Line: EULA Enquiry — CaloriesBunny

This End User License Agreement was drafted and last reviewed by legal counsel on April 12, 2026.